Prevod od "nevím jak tohle" do Srpski

Prevodi:

znam kako ce

Kako koristiti "nevím jak tohle" u rečenicama:

Myslíš si, že nevím, jak tohle skončí?
Misliš da ne znam kako ce se završiti?
Nevím, jak tohle místo pořádně rozjet.
Ne znam kako se ovo radi.
Jenom nevím, jak tohle bude fungovat mezi náma.
Ne znam kako ovo izmeðu nas može uspjeti.
Nevím jak tohle zapíšu do deníku.
Ne znam što æu za ovo unijeti u dnevnik.
Hej, nevím jak tohle sedí do tvý vraždící teorie... ale Bob má na sobě zkrvavenou zástěru a drží velkej porcovací nůž.
Hej, ne znam kako se ovo uklapa u tvoju teoriju o ubistvu... Ali Bob nosi krvavu kecelju i drži veliki kasapski nož.
Já vůbec nevím, jak tohle napravit.
NE ZNAM NI GDE DA POÈNEM SA POPRAVLJANJEM.
Nevím, jak tohle udělali... ale tohle nenahradíš.
Не знам како је урадио то.. Али неможеш да исфолираш ово.
Nevím, jak tohle všechno funguje, ale vím, že tě miluji.
Ne mogu da razumem matematiku ovoga, samo znam da te volim.
Myslím tím, že pořád nevím, jak tohle něco změní.
Mislim, još uvek ne vidim kako æe to sve da promeni.
Hele Jemaine, nevím, jak tohle chodí tam u vás v Anglii...
Hej, Džemejn, ne znam kako to ide u Engleskoj...
Ježíší, nevím, jak tohle Vincovi řeknu.
Isuse, ne znam ni kako da kažem to Vincu.
Upřímně, nevím, jak tohle můžeš snášet.
Iskreno, ne znam kako si to izdržavala.
Dane, já nevím, jak tohle udělat.
Dan, ne znam kako da se ponašam.
Nevím, jak tohle všechno víš, ale já vím, že moje žena je mrtvá, a už se zpátky nevrátí.
Ne znam kako znaš te stvari, ali znam da mi je žena mrtva. I neæe se vratiti, a neæeš ni ti.
Franku, nevím, jak tohle říct jemně, tak půjdeme rovnou k věci.
Frank, ne postoji lagan naèin da ti ovo kažem. Pa krenimo odmah na stvar.
Což, samozřejmě, může vést k... víte, k větší ochraně, ale i k dalším jednotkám vyslaným do zahraničí a zřejmě i k většímu počtu zabitých, ale nevím, jak tohle vyřeší ten problém.
A to naravno može dovesti do... izlazaka više trupa i verovatno više ubistava, i kako to onda rešava problem?
Podívej Joy, nevím, jak tohle chodí, ale myslíš, že kdyby za rok přišel a ty jsi byla pořád volná, mohl bych...
Ne znam kako æe se ovo završiti, ali ako za godinu dana budeš sama, mogu li te... -Doæi posjetiti.
Já jen... nevím, jak tohle cítí George.
Ja samo... Ne znam šta æe Džordž da misli o svemu ovome.
Jen nevím, jak tohle všechno přežiju.
Ne znam kako æu preživeti sve ovo.
Já jen, že vlastně nevím, jak tohle chodí.
Ja ne znam još kako ovo sve ide.
Podívej, synu, s někým jako je Max nevím, jak tohle skončí.
Sine, netko kao Max... Ne znam kako će ovo završiti.
Já jen nevím, jak tohle bude fungovat.
Da, samo... Ne znam kako æe ovo uspeti.
Upřímně nevím, jak tohle můžete celý den dělat.
Iskreno, ne razumem kako radiš ovo po ceo dan.
Nevím, jak tohle zvýší naši produktivitu, ale je mi to jedno.
Ne vidim kako æe nas ovo napraviti produktivnijim, ali me baš zabole za to.
Ale asi prostě nevím, jak tohle bude fungovat.
Ne znam kako bi to išlo.
Nevím, jak tohle bude fungovat, ale... my na to přijdeme.
Ne znam kako æe ovo iæi, ali æemo se snaæi.
Asi ještě nevím, jak tohle všechno funguje.
Verovatno još ne znam kako sve to funkcioniše.
Vážně nevím, jak tohle říct, takže to prostě řeknu.
Ne znam kako ovo da kažem, pa æu jednostavno reæi.
Vůbec nevím, jak tohle oznámím jejich rodinám.
Nemam pojma kako to objasniti njihovim porodicama.
Nevím, jak tohle můžete dělat každý den.
Ne znam kako ovo radiš svakog dana.
No nevím jak tohle jako pomůže.
Ne znam èemu ovo može da koristi.
Taky nevím, jak tohle můžeš vydržet.
Ne znam kako i ti podnosiš ovo.
Ale nevím, jak tohle dostat k naší nemocnici.
Ali nema naèina da ga prebacimo u našu bolnicu.
Pak si položil ruce na kolena, podíval se přímo na mého 27letého syna a řekl: „Nevím, jak tohle říci 27letému mladíkovi, Pete, máte ALS.“
Onda je stavio ruke na kolena, pogledao je direktno u mog 27-godišnjeg sina, i rekao: "Ne znam kako da kažem ovo 27-godišnjaku: Pite, imaš ALS."
2.3097200393677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?